这是一封短信，可能是黛娜·罗伯茨写给朋友或亲戚的，日期是1788年8月11日.  黛娜·罗伯茨, 他在1792年10月30日进入了济贫院, 有三个孩子叫罗达, 亨利, 和玛丽.  信的最后一行提到了罗达.  也有可能黛娜·罗伯茨和黛娜·休斯是同一个人, 黛娜奈德, 和黛娜·哈特福德.  这封信很难读, 部分原因是作者在文章中互换了字母“t”和“i”, 也因为不寻常的拼写.